französischer Pfadfinder und deutsche Pfadfinder bilden mit den Händen ein Herz.
Christian Schnaubelt

Deutsch-Französische Kommission

 

 

Logo der deutsch-französischen Kommission
Nicolas Mercier

Deutsch-Französische Zusammenarbeit 

Die Scouts et Guides de France sind der Verband der katholischen Pfadfinder*innen in Frankreich. Seit Jahrzehnten sind die DPSG und Scouts et Guides de France miteinander befreundet. Sie sind außerdem Zentralstellen des Deutsch-Französischen Jugendwerkes (DFJW), das Austausch und Begegnungen junger Menschen in Deutschland und Frankreich finanziell und pädagogisch unterstützt. Viele tausend Pfadfinder*innen haben inzwischen in deutsch-französischen Begegnungen ihren Nachbarn näher kennen gelernt. 

In beiden Verbänden ist die Zusammenarbeit auf Bundesebene durch ein Referat für deutsch-französische Zusammenarbeit institutionalisiert. Die Aufgaben dieser beiden Referate sind vielfältig: Sie vermitteln Kontakte zwischen Gruppen in Deutschland und Frankreich, organisieren, begleiten und unterstützen bei Bedarf Gruppenbegegnungen, veranstalten Ausbildungs- und Vorbereitungskurse und stellen interessierten Pfadfinder*innen Dokumentationen und Handreichungen zur Verfügung. 

Logo des deutsch-französischen Jugendwerks
DFJW

Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) ist eine internationale Organisation im Dienste der deutsch-französischen Zusammenarbeit.  

Seine Aufgabe ist es, die Bande zwischen der deutschen und französischen Jugend enger zu gestalten und ihr Verständnis füreinander zu vertiefen.  

Die Gründung des DFJW geht auf den deutsch-französischen Freundschaftsvertrag, den „Elysee-Vertrag“, von 1963 zurück.  

Weitere Informationen zum DFJW findet ihr auf deren Website.

Dpsg

Deutsch-Französische Kommission 

Um die Zusammenarbeit zwischen der DPSG und den SGDF zu fördern wurde die deutsch-französische Kommission ins Leben gerufen. Sie besteht aus vier französischen Pfadfinder*innen und vier deutschen Pfadfinder*innen. Zusätzlich sind zwei hauptberufliche Mitarbeitende aus den beiden Verbänden vertreten. Die Kommission hat als Aufgabe Kontakte zwischen Pfadfinder*innengruppen in Deutschland und Frankreich zu vermitteln und bei Bedarf deren Begegnungen zu unterstützen. Des Weiteren veranstaltet die Kommission Ausbildungs- und Vorbereitungskurse für Leitende aus beiden Ländern. Neben all dem vertritt sie die Interessen der DPSG und SGDF in den anderen Verbänden. Die Arbeit der Kommission wird vom deutsch-französischen Jugendwerk unterstützt und auch eure eigenen Begegnungen können dadurch gefördert werden.  

Unsere Aktionen

 

 

 

DPSGDF

Leitendenausbildung 

Segellangue findet jeden Sommer in Deutschland statt. NaturCulture hingegen über Silvester in Frankreich. Ziel dieser beiden Ausbildungsveranstaltungen ist es den Leitenden die deutsch-französische Arbeit näher zu bringen und ihnen den Mut zu geben eine Begegnung zu organisieren. Natürlich soll aber auch der Spaß und die eigene Auseinandersetzung mit der Partnerschaft nicht fehlen.  

Alice Dumblemont

Begegnungslager 

Du willst mit deiner Meute/Sippe/Trupp ein Begegnungslager veranstalten? Dann unterstützen wir dich dabei. Sei es beim Finden eines Partnerstamms, der Antragsstellung für die Zuschüsse aber auch bei sprachlichen Barrieren sind wir für euch da.  

DPSGDF

International Scout Week

Die International Scout Week findet jährlich im Bundeszentrum Westernohe statt und unser Ziel ist es, dass die französischen Pfadfinder*innen dort vertreten sind. Ihr könnt dort gemeinsam mit einer französischen Partnergruppe teilnehmen.  

Mehr dazu
Sebastian Sehr

BRIFA 

Begegnung Rencontre International Franco Allemand

Das Brifa wird von uns als Kommission veranstaltet und soll deutschen und französischen Leitenden bei der Vorbereitung einer Begegnung unterstützen. Ihr könnt dort die französischen Leitenden eures Partnerstammes kennenlernen oder sogar eine geeignete Partnergruppe finden. Wir geben euch dort alles Nötige für eine Begegnung an die Hand.  

Clameurs

Coming Soon

Deutsch-Französicher Austausch auf dem Sommerlager ?

Coming Soon

Die Mitglieder

Foto: dpsg

Paula

Ich bin Paula, 21 Jahre alt, studiere in Münster und immer unterwegs.
Ich hab im Pfadi-Alter den Weg zu den Pfadfindern in der Diözese Köln gefunden.
Mit der Kommission bin ich bereits 2019 in Kontakt gekommen, da ich als Leiterin mit auf der Brifa und dem Connecte war.
Meine Begeisterung für internationales Pfadfinden und Begegnungen wurde durch eine Begegnung in Jordanien wieder geweckt.
Ich freue mich auf eine tolle Zeit in der Kommission.

🇲🇫 Je m’appelle Paula, j’ai 21 ans, j’étudie à Münster et je suis toujours en vadrouille.
J’ai commencé le scoutisme en tant que pionnière dans le diocèse de Cologne.
J'ai déjà eu un contact avec la commission en 2019, car j'étais avec eux sur le Brifa et à Connecte.
Mon enthousiasme pour le scoutisme international et les rencontres a été réactivé par un voyage scout en Jordanie.
Je me réjouis de passer de bons moments au sein de la commission.
 

 

Kontakt: paula.ungeratdpsg.de

dpsg

Louise

Salut ! Hallo ! Je m'appelle Louise, je viens de Normandie et j'ai 22 ans. Scoute depuis les farfadets, j'ai été cheftaine bleue puis rouge durant 4 ans. Maintenant que mes études sont terminées, je suis heureuse de rejoindre la commission pour une nouvelle mission ! Je porte désormais ce foulard binational qui rassemble mon amour pour le franco-allemand et pour le scoutisme.

🇩🇪 Salut ! Hallo! Ich bin Louise, komme aus der Normandie und bin 22 Jahre alt. Ich habe als Biber angefangen und war dann Jupfi- und Pfadi-Leiterin für 4 Jahre. Jetzt dass ich mein Studiun beendet habe, freue ich mich in die Kommission zu starten. Ich trage unser binationale Halstuch, das meine Liebe fürs deutsch-französische Pfadfinden darstellt.

 

Kontakt: allemagneatsgdf.fr

dpsg

Camille

Ich bin Camille :) 

dpsg

Sebastian

Coucou ich bin Sebastian
Ich bin älter als die Anderen...
ich komme aus der Diözese Fulda und bin seit dem ich 9 bin bei den Pfadfinder*innen. Ich liebe es Neues zu entdecken und bin der neugierigste Mensch der Welt. Ich freue mich mit dir auf neue deutsch-französische Abenteuer zu gehen.

Coucou je suis Sebastian
Je suis plus âgé que les autres...
je viens du diocèse de Fulda et je suis chez les scouts et guides depuis que j'ai 9 ans. J'aime découvrir de nouvelles choses et je suis la personne la plus curieuse du monde. À bientôt pour de nouvelles aventures franco-allemandes !

dpsg

Blondine

Hallo, ich bin Blandine!
24 Jahre alt und alle meine Zähne auch( ist nur in französisch lustig), ich hatte noch keine, als meine Eltern mich zu den Pfadfindern mitgenommen haben.
Nach 6 Jahren als Leiterin und auf territoriale Ebene stelle ich mich weiterhin auf andere Art und Weise in den Dienst der Jugend. Da ich dank meiner Familie eine Leidenschaft für Deutsch und die Pfadfinderei habe, habe ich meine beiden Leidenschaften vereint, indem ich in die deutsch-französische Kommission eingetreten bin.
Sehen wir uns diesen Sommer in Clameurs!?

Salut, moi c'est Blandine !
24 ans et toutes mes dents, je n'en avais pas encore lorsque mes parents m'ont fait découvrir le scoutisme :)
Après 6 ans en tant que cheftaine et équipière territoriale, je continue de me mettre au service des jeunes, autremenent. Passionnée d'allemand et de scoutisme grâce à ma famille, j'ai rejoint mes deux passions en intégrant la commission franco-allemande.
On se voit cet été à Clameurs ! ?

Marilou ist unsere Referentin bei der SGDF.

Blog